Aran Woollen Mills

Depuis 1965, l'histoire commence lorsque Maura et Padraig Hughes ont crée leur atelier de tricotage avec la volonté de conserver le savoir faire irlandais ainsi que les emplois locaux. Aran Woollen Mills confectionne des pulls Aran, portés traditionnellement par les pêcheurs irlandais. Ces pulls trouvent leur origine au sein des îles Aran, connues pour leur beauté, leur environnement naturel et leur riche héritage culturel.

S’inspirant largement des traditions celtiques, Aran Woollen Mills a développé une passion pour le design et le savoir-faire artisanal irlandais, mélangeant le patrimoine de l’Irlande au design contemporain.

Sélectionnant la laine de la meilleure qualité, Aran Woolen Mills tricote des pulls irlandais aux points traditionnels, chaque point de tricot ayant sa propre signification, héritage historique des clans irlandais. Les points de tricot reflètent la vie des îliens et de leurs familles, et étaient transmis d’une génération à l’autre.

La torsade représente les bouts du pêcheur, et le souhait d’une fructueuse journée en mer. Le point diamant représente les petits champs des îles. Ces diamants sont parfois remplis du point de riz irlandais, symbolisant les algues utilisées pour fertiliser les champs nus en vue d’une récolte abondante. Le point diamant incarne ainsi un vœu de succès et de richesse.

Le Zig-Zag, demi-diamant, est souvent utilisé sur les pulls Aran et représente populairement les chemins sinueux descendant les falaises des îles. L’Arbre de Vie est l’un des points de tricot originels, typique des plus anciens tricots d’Aran.

Les pulls étaient longs à tricoter, onéreux et faits pour durer dans le temps. Ils étaient utilisés comme vêtement de travail par les pêcheurs, pour se protéger des vagues incessantes de l’Océan Atlantique et des conditions climatiques difficiles.

Les pulls Aran irlandais sont hydrophobes, capables de conserver la chaleur corporelle même mouillés. Leurs propriétés isolantes sont dues à la grande quantité d’air contenue dans la laine, protégeant de la chaleur ou du froid excessifs.

Aujourd’hui, Aran Woollen Mills propose des pulls en laine Aran de la meilleure qualité, associant sa connaissance des qualités de la laine, des designs innovants et des créations colorées. Les pulls Aran Woollen Mills sont reconnus mondialement pour fournir le meilleur de l’art du tricot irlandais.